Bangla Translations / বাংলা অনুবাদ

Bangla Language

Videos (2023)

Thank you to Nasrin Jamal from the ‘Ethnic Minority and Traveller Achievement Service (EMTAS)’ at West Sussex County Council for translating the following videos into Bangla / ওয়েস্ট সাসেক্স কাউন্টি কাউন্সিলের ‘এথনিক মাইনরিটি অ্যান্ড ট্রাভেলার অ্যাচিভমেন্ট সার্ভিস (EMTAS)’ থেকে নাসরিন জামালকে ধন্যবাদ নিচের ভিডিওগুলো বাংলায় অনুবাদ করার জন্য।

SEN SUPPORT / SEN সমর্থন

This video introduces ‘SEN Support’ and explains the types of provision that schools should be putting in place for children and young people with special educational needs.

এই ভিডিওটি ‘SEN সাপোর্ট’-এর পরিচয় দেয় এবং বিশেষ শিক্ষাগত চাহিদা সম্পন্ন শিশু এবং অল্পবয়সী লোকদের জন্য স্কুলগুলির যে ধরনের ব্যবস্থা রাখা উচিত তা ব্যাখ্যা করে৷

Education Health and Care Needs Assessments (EHCNA) and Education, Health and Care Plans (EHC Plans) / শিক্ষা, স্বাস্থ্য এবং যত্নের প্রয়োজন মূল্যায়ন (EHCNA) এবং শিক্ষা, স্বাস্থ্য এবং যত্ন পরিকল্পনা (EHC পরিকল্পনা)

This video introduces ‘Education, Health and Care Needs Assessments’ (EHCNA) and ‘Education, Health and Care Plans’ (EHC Plans) and when a child or young person may need one.

এই ভিডিওটি ‘শিক্ষা, স্বাস্থ্য এবং যত্নের প্রয়োজন মূল্যায়ন’ (EHCNA) এবং ‘শিক্ষা, স্বাস্থ্য এবং যত্ন পরিকল্পনা’ (EHC পরিকল্পনা) এবং কখন  একটি শিশু বা অল্পবয়সী ব্যক্তির প্রয়োজন হতে পারে তা উপস্থাপন করা হয়েছে।

Requesting an Education, Health and Care Needs Assessment (EHCNA) / একটি শিক্ষা, স্বাস্থ্য এবং যত্নের প্রয়োজন মূল্যায়নের অনুরোধ করা (EHCNA)

This video shows how to request an EHCNA and what to include. We would advise you to look at our first 2 presentations (above) in the series first. This gives a background on what ‘SEN Support’ is, and helps with your understanding of EHCNAs and EHC Plans.

এই ভিডিওটি দেখায় কিভাবে একটি EHCNA অনুরোধ করতে হয়। এবং কি কাগজ জমা দিতে হবে । আমরা আপনাকে আমাদের প্রথম 2টি উপস্থাপনা (উপরে) দেখার পরামর্শ দেব। এটি আপনাকে ‘SEN সাপোর্ট’ কী সে সম্পর্কে তথ্য দেয় এবং EHCNAs এবং EHC পরিকল্পনাগুলি বুঝতে সাহায্য করে।

Fact Sheets and Leaflets (2017)