Pashto Translations / پښتو ژباړه

Pashto

Videos (2023)

Thank you to Hamid Wardak from the ‘Ethnic Minority and Traveller Achievement Service (EMTAS)’ at West Sussex County Council for translating the following videos into Pashto.

د لویدیځ سسیکز شورا د قومی اقلیت او مسافرینو لاسته رواړنې خدماتي څانګه (ایمټه س) کې، له حامد وردګ څخه د لاندې ويډیوګانو پښتو ته د ژباړلو پخاطر، مننه کوو.  

SEN SUPPORT / د (سین) ملاتړ

This video introduces ‘SEN Support’ and explains the types of provision that schools should be putting in place for children and young people with special educational needs.

دا ویډیو د “سین ملاتړ” معرفي کوي او د تیارولو ډولونه یي تشریح کوي کوم چې ښوونځي یي باید د هغه ماشومانو او څوانانو لپاره چې د ځانکړي تعلیم اړتیا لری، چمتو کړي.

Education, Health and Care Needs Assessments (EHCNA) and Education, Health and Care Plans (EHC Plans) /  ښوونه او روزنه، روغتیا او د پاملرنې د اړتیاوو ارزونه او تعلیم، د روغتیا او پاملرنې پلانونه

This video introduces ‘Education, Health and Care Needs Assessments’ (EHCNA) and ‘Education, Health and Care Plans’ (EHC Plans) and when a child or young person may need one.

دا ویډیو د ‘تعلیم، روغتیا او پاملرنې د اړتیاوو ارزونه’ (ای ایچ سی این ای) او د ‘تعليم، روغتیا او پاملرنې پلانونه’ (ای ایچ سی پلانونه) معرفي کوي او کله چې یو ماشوم یا ځوان ممکن ورته اړتیا ولري.

Fact Sheets and Leaflets (2022)