Pashto Translations / پښتو ژباړه


Videos (2023)

Thank you to Hamid Wardak from the ‘Ethnic Minority and Traveller Achievement Service (EMTAS)’ at West Sussex County Council for translating the following videos into Pashto.

د لویدیځ سسیکز شورا د قومی اقلیت او مسافرینو لاسته رواړنې خدماتي څانګه (ایمټه س) کې، له حامد وردګ څخه د لاندې ويډیوګانو پښتو ته د ژباړلو پخاطر، مننه کوو.  

SEN SUPPORT / د (سین) ملاتړ

This video introduces ‘SEN Support’ and explains the types of provision that schools should be putting in place for children and young people with special educational needs.

دا ویډیو د “سین ملاتړ” معرفي کوي او د تیارولو ډولونه یي تشریح کوي کوم چې ښوونځي یي باید د هغه ماشومانو او څوانانو لپاره چې د ځانکړي تعلیم اړتیا لری، چمتو کړي.

Education, Health and Care Needs Assessments (EHCNA) and Education, Health and Care Plans (EHC Plans) /  ښوونه او روزنه، روغتیا او د پاملرنې د اړتیاوو ارزونه او تعلیم، د روغتیا او پاملرنې پلانونه

This video introduces ‘Education, Health and Care Needs Assessments’ (EHCNA) and ‘Education, Health and Care Plans’ (EHC Plans) and when a child or young person may need one.

دا ویډیو د ‘تعلیم، روغتیا او پاملرنې د اړتیاوو ارزونه’ (ای ایچ سی این ای) او د ‘تعليم، روغتیا او پاملرنې پلانونه’ (ای ایچ سی پلانونه) معرفي کوي او کله چې یو ماشوم یا ځوان ممکن ورته اړتیا ولري.

Fact Sheets and Leaflets (2022)